JIS 2025 APPLICATION FORMJISサマースクール お申込み Student’s Name(English) 生徒指名(Kanji) Date of Birth/誕生日 Age 歳 Student’s School 保育園・幼稚園・小学校・中学校・高校 Nationality Parent’s Name Email Address Address Emergency Number with Name 名前と電話番号をご記入ください Mecical Information ※Do you have any allergies? Yes No Booking Days and Course Fee Please check the session you would like to apply for. お申し込みされるコースをお選びください 9:30-15:00(5.5h) A:~幼稚園生 B:小学生・JIS~※ 15:30-17:30(2h) C:Afteschool~6歳、初心者/小学生~ If your child is joining the A/B Course followed by C Course,we will look after them during the 3:00-3:30pm snack time at no extra charge. A/BからCコースを続けてお申し込み方は、15:00~15:30のお時間はスナックタイムとしてお預かりさせていただきます。料金はかかりません。 Please circle the session of dates you would like to join. 下記の日程よりご希望にチェックをご記入ください(変更可) ご希望のコースを選択してください Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday 1st Week 7/22 A 7/22 B 7/22 C 7/23 A 7/23 B 7/23 C 7/24 A 7/24 B 7/24 C 7/25 A 7/25 B 7/25 C 2nd Week 7/28 A 7/28 B 7/28 C 7/29 A 7/29 B 7/29 C 7/30 A 7/30 B 7/30 C 7/31 A 7/31 B 7/31 C 8/1 A 8/1 B 8/1 C 3rd Week 8/4 A 8/4 B 8/4 C 8/5 A 8/5 B 8/5 C 8/6 A 8/6 B 8/6 C 8/7 A 8/7 B 8/7 C 8/8 A 8/8 B 8/8 C 4th Week 8/18 A 8/18 B 8/18 C 8/19 A 8/19 B 8/19 C [Care-Fee]9am~5pm:30min 660 yen|Other:+110/15min JIS Summer School 2025:How many days? Days JIS Summer School 2025:Select Course Days/Class A&B 9:30-15:00 C 15:30-17:30 Visitors 2-3days (33,000)36.300 (15,000)16,500 Visitors+2,000円For non JIS students a fee of 2,000 Yen will be added to the final total.在園性以外のお子様は2,000円(税別)が加算されます。 4-6days (48,000)52,800 (28,000)30,800 7-9days (59,000)64,900 (38,000)41,800 10-13days (66,000)72,600 (45,000)49,500 Up to 14days (76,000)83,600 (51,000)56,100 If you apply with another sibling, you can get 20%Off.ご兄弟2人目から20%OFFになります。 The above price includes both the enrollment and materials fees.入会費・教材費込の金額になります。 日程の変更・お休みをした場合お振り替えができます。ただし、人数や授業内容でお振り替えに応じられない場合もございます。 ★If you apply for both the B and C course a 5% discount will be applied to the C course. BコースとCコースを続けて受講される方は、Cコースが5%OFFとなります※15:00-15:30(Snack time) ★Summer school care is also available. ※Summer Care fee 30min/660yen(*5-6:30:30min/880yen) If you require care please be sure to contact the school in advance. Please pay the care fee on the same day. Same day care will be available from 3pm, so there will be an additional 100 yen per 30 minutes. お子様のお預かりは、事前にスクールにお尋ねください。当日のお預かりは、通常のお時間に100円追加させていただきます。当日のお支払いをしてください。 Please complete the booking form. After your booking has been confirmed. we will send you a Summer School invoice at a later date, and you will receive an information Book after payment. 予約フォームに必要事項をご記入の上お申し込みください。ご予約決定後、後日Invoiceにてご精算いただき、Summer School information Bookをお渡しさせていただきます。